“admiring” in Russian
Definition
Показывающий уважение или восхищение к чьим-то качествам, поступкам или внешности. Часто выражает положительные чувства к человеку.
Usage Notes (Russian)
Обычно как прилагательное или причастие ('admiring look', 'admiring tone'). Передаёт положительную реакцию, а не просто замечание. Обычно относится к людям, а не предметам. Не путать с 'envying' ('завидовать').
Examples
He spoke in an admiring tone about his mentor.
Он говорил о своём наставнике в **восхищённом** тоне.
People kept giving him admiring looks during the speech.
Люди постоянно бросали на него **восхищённые** взгляды во время речи.
She gave him an admiring smile.
Она одарила его **восхищённой** улыбкой.
The students listened with admiring attention.
Студенты слушали с **восхищающимся** вниманием.
He stood there, admiring the painting.
Он стоял там, **восхищаясь** картиной.
Her admiring friends congratulated her on the award.
Её **восхищённые** друзья поздравили её с наградой.