“admire” in Russian
Definition
Кому-то или чему-то очень сильно восхищаться или уважать за их качества, достижения или красоту. Иногда означает любоваться чем-то красивым.
Usage Notes (Russian)
Используйте с людьми, навыками, искусством («admire someone for something», «admire the way...»); часто теплее простого «уважать». Меньше подходит для обычной симпатии, больше — для восхищения качествами или способностями.
Examples
I admire my teacher because she is patient.
Я **восхищаюсь** своей учительницей за её терпение.
We stopped to admire the view.
Мы остановились, чтобы **полюбоваться** видом.
She admires her brother for his hard work.
Она **восхищается** своим братом за его трудолюбие.
I've always admired the way you stay calm under pressure.
Мне всегда **нравилось**, как ты сохраняешь спокойствие в стрессовых ситуациях.
I really admire people who can admit when they're wrong.
Я действительно **восхищаюсь** людьми, которые могут признать свою ошибку.
You don't have to agree with her to admire her courage.
Тебе не обязательно с ней соглашаться, чтобы **восхищаться** её смелостью.