“administrator” in Arabic

• مسؤول
• مديرة (أنثى)

Definition

المسؤول هو الشخص الذي يدير منظمة أو مكتبًا أو نظامًا أو مجموعة، ويتخذ قرارات هامة ويضمن أن تسير الأمور بسلاسة. ويمكن أن يشير أيضًا إلى شخص لديه صلاحية التحكم في شبكة أو نظام حاسوبي.

Usage Notes (Arabic)

'مسؤول' مصطلح رسمي ويستخدم في الأعمال والتعليم وتكنولوجيا المعلومات. في المدارس قد يشير إلى المدير. في الحوسبة، يعني صاحب صلاحيات خاصة على النظام. لا تخلط بينه وبين 'مدير'؛ 'مسؤول' يركز على إدارة العمليات أو الأنظمة.

Examples

The administrator manages the office staff.

يقوم **المسؤول** بإدارة موظفي المكتب.

Ask the administrator if you need help with your computer.

اسأل **المسؤول** إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في حاسوبك.

The school administrator organized the meeting.

قام **مسؤول** المدرسة بتنظيم الاجتماع.

The company hired a new administrator to improve efficiency.

عينت الشركة **مسؤولاً** جديداً لتحسين الكفاءة.

As the system administrator, she keeps the network running smoothly.

بصفتها **مسؤولة** النظام، تضمن سير الشبكة بسلاسة.

If you’re locked out of your account, contact the administrator for access.

إذا تم حظر دخولك إلى حسابك، تواصل مع **المسؤول** لاستعادة الوصول.