“administered” in Arabic

• أدار
• أعطى (دواء)

Definition

إدارة أو الإشراف أو تولي مسؤولية شيء ما. يمكن أن تعني أيضاً إعطاء أو تطبيق شيء ما، مثل الدواء أو اختبار.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي ويستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو القانونية أو الطبية. عبارات شائعة: 'administered medication' (أعطى دواء)، 'administered a test' (أجرى اختبارًا)، 'administered the estate' (أدار التركة). لا يستخدم في الحديث اليومي بدلاً من 'gave'.

Examples

The nurse administered the medicine to the patient.

قامت الممرضة ب**إعطاء** الدواء للمريض.

He administered the company for five years.

لقد **أدار** الشركة لمدة خمس سنوات.

The teacher administered the test to the class.

قام المعلم ب**إجراء** الاختبار للصف.

The vaccine was administered quickly during the emergency.

تم **إعطاء** اللقاح بسرعة أثناء الطوارئ.

She administered first aid until help arrived.

قامت ب**إسعاف** المصاب حتى وصلت المساعدة.

The estate was administered according to his wishes.

تم **إدارة** التركة حسب رغباته.