“adjustments” in Japanese

• 調整

Definition

物事を改善したり、新しい状況に適応したりするために行う小さな変更や修正のこと。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスや日常会話でよく使われます。「調整する」「微調整」という形で使われ、大きな変化ではなく小さな変更に使われます。

Examples

She made some adjustments to her diet.

彼女は食事にいくつか**調整**を加えた。

You may need to make adjustments to the settings.

設定に**調整**が必要かもしれません。

After a few adjustments, the new machine worked perfectly.

いくつか**調整**した後、新しい機械は完璧に動きました。

We had to make last-minute adjustments before the meeting.

会議の直前に、最後の**調整**をしなければならなかった。

It took a few adjustments to get used to my new job.

新しい仕事に慣れるまでにいくつかの**調整**が必要でした。

Small adjustments can make a big difference.

小さな**調整**でも大きな違いが生まれることがある。