“adjourn” in Urdu

• ملتوی کرنا
• موخر کرنا

Definition

کسی میٹنگ یا رسمی تقریب کو کچھ مدت کے لیے روک دینا، تاکہ بعد میں دوبارہ شروع کی جا سکے۔ یہ لفظ قانونی یا سرکاری مواقع پر زیادہ استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'ملتوی کرنا' یا 'موخر کرنا' صرف وقتی تعطل یا وقفہ کے لیے استعمال ہوتا ہے، مستقل ختم ہونے کے لیے نہیں۔ جیسے 'عدالت ملتوی ہو گئی'۔

Examples

Let's adjourn the meeting until tomorrow morning.

آئیے میٹنگ کو کل صبح تک **ملتوی کریں**۔

The judge decided to adjourn the court for lunch.

جج نے دوپہر کے کھانے کے لیے عدالت کو **ملتوی کرنے** کا فیصلہ کیا۔

The class will adjourn at 3 p.m.

کلاس 3 بجے **ملتوی ہو گی**۔

Due to the storm, we had to adjourn earlier than planned.

طوفان کی وجہ سے ہمیں منصوبے سے پہلے ہی **ملتوی کرنا** پڑا۔

Let's adjourn for a coffee break and come back in fifteen minutes.

آئیے کافی بریک کے لیے **ملتوی کریں** اور پندرہ منٹ بعد واپس آئیں۔

Hearing no further questions, we'll adjourn until next week.

اگر مزید سوال نہیں ہیں تو ہم اگلے ہفتے تک **ملتوی رہیں گے**۔