“adjourn” in Russian
Definition
Прекратить собрание или официальное мероприятие на определённое время с намерением продолжить позже. Обычно употребляется в формальной, правовой или политической обстановке.
Usage Notes (Russian)
'Отложить' часто используют в официальной или судебной среде, чтобы обозначить перерыв с последующим продолжением. Не путать с полным завершением события.
Examples
Let's adjourn the meeting until tomorrow morning.
Давайте **отложим** собрание до завтрашнего утра.
The judge decided to adjourn the court for lunch.
Судья решил **объявить перерыв** в заседании на обед.
The class will adjourn at 3 p.m.
Занятие **закончится на перерыв** в 15:00.
Due to the storm, we had to adjourn earlier than planned.
Из-за шторма нам пришлось **отложить** раньше, чем планировали.
Let's adjourn for a coffee break and come back in fifteen minutes.
Давайте **объявим перерыв** на кофе и вернёмся через пятнадцать минут.
Hearing no further questions, we'll adjourn until next week.
Если больше нет вопросов, мы **отложим** до следующей недели.