“adios” in Japanese

• アディオス
• さようなら（スペイン語の「Adios」）

Definition

人と別れるときに使うスペイン語の挨拶で、「さようなら」「別れ」を意味します。英語の「farewell」に近いニュアンスです。

Usage Notes (Japanese)

英語でも冗談やドラマチックな場面で使われることがあります。「bye」よりも別れの印象が強いです。スペイン語圏以外では特別感があります。

Examples

She waved and said, "Adios!" before leaving.

彼女は手を振って「**アディオス**！」と言い、去っていった。

You can say adios to your worries on vacation.

休暇中は悩みに**アディオス**と言えるよ。

The students shouted "Adios!" at the end of class.

生徒たちは「**アディオス**！」と叫んで、授業を終えた。

It's time to say adios to the city and start a new adventure.

そろそろこの街に**アディオス**を告げて、新しい冒険を始めるときだ。

He just smiled and whispered, "Adios, my friend."

彼はただ微笑んで、「**アディオス**、友よ」とささやいた。

If you don't fix the car, it's adios to your road trip.

車を直さなければ、ロードトリップに**アディオス**だよ。