“adequate” in Japanese

• 十分な
• 適切な

Definition

特定の目的には十分で、極めて優れてはいないが問題ない状態を指します。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな場面で使われ、『〜には十分』というニュアンスで使われます。優れているわけではない時にも使います。

Examples

Let me know if you need more than this—if it's not adequate.

これで**十分**でない場合は教えてください。

The hotel room was small but adequate for our needs.

ホテルの部屋は狭かったが、私たちのニーズには**十分**だった。

The food was adequate for everyone.

食事はみんなにとって**十分**でした。

She has adequate experience for the position.

彼女にはその職に**十分な**経験があります。

Is this jacket adequate for cold weather?

このジャケットは寒い天気に**十分**ですか？

His explanation was adequate, but not very clear.

彼の説明は**十分**だったが、とても分かりやすいわけではなかった。