“addressing” in Russian

• решать (проблему)
• обращаться к

Definition

Действие по решению проблемы или теме, либо обращение напрямую к человеку или группе.

Usage Notes (Russian)

Часто используется в формальном контексте: бизнес, презентации, письма («addressing an issue» — решать проблему, «addressing the audience» — обращаться к аудитории). Не путать с 'address' (адрес).

Examples

She is addressing the problem with the new system.

Она **решает** проблему с новой системой.

The teacher is addressing the students.

Учитель **обращается** к ученикам.

We are addressing your concerns.

Мы **решаем** ваши вопросы.

By addressing these issues early, we can avoid bigger problems later.

**Решая** эти вопросы заранее, мы можем избежать более серьёзных проблем позже.

He's addressing the crowd at the grand opening ceremony.

Он **обращается** к толпе на церемонии открытия.

If you’re addressing someone formally, remember to use their title.

Если вы **обращаетесь** к кому-то официально, используйте их титул.