“addictive” in Spanish
Definition
Si algo es adictivo, provoca un fuerte deseo de seguir haciéndolo o usándolo, generalmente porque cambia cómo te sientes; normalmente se refiere a drogas, juegos o hábitos difíciles de dejar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más para sustancias (drogas, tabaco), pero también para comportamientos (uso de redes sociales, videojuegos). Puede tener un sentido negativo o positivo, según el contexto. Implica dificultad para dejarlo. Expresiones comunes: 'personalidad adictiva', 'comportamiento adictivo'.
Examples
Sugar can be very addictive.
El azúcar puede ser muy **adictivo**.
This video game is addictive.
Este videojuego es **adictivo**.
Some medicines can be addictive if used too much.
Algunos medicamentos pueden ser **adictivos** si se usan en exceso.
He's got a pretty addictive personality and picks up bad habits easily.
Él tiene una personalidad bastante **adictiva** y adopta malos hábitos fácilmente.
Be careful—these snacks are seriously addictive.
Ten cuidado; estos bocadillos son muy **adictivos**.
I didn't expect that show to be so addictive, but now I can't stop watching!
No esperaba que esa serie fuera tan **adictiva**, ¡pero ahora no puedo dejar de verla!