adder” in Russian

гадюкасумматор (в электронике)

Definition

Гадюка — небольшая ядовитая змея, обитающая в Европе и некоторых частях Азии. В математике и электронике — устройство или схема для сложения чисел.

Usage Notes (Russian)

В значении змеи слово обычно обозначает гадюку (особенно европейскую гадюку), а не любую ядовитую змею. В электронике и математике термин формальный, редко используется в быту. Не путайте с человеком, который что-то прибавляет.

Examples

Believe it or not, the harmless-looking snake was actually an adder!

Поверишь или нет, но безобидно выглядящая змея оказалась **гадюкой**!

The adder is the only venomous snake found in Britain.

**Гадюка** — единственная ядовитая змея, обитающая в Британии.

An electronic adder can quickly sum two numbers.

Электронный **сумматор** может быстро складывать два числа.

Some people are afraid of the adder when they walk in the woods.

Некоторые люди боятся **гадюки**, когда гуляют в лесу.

I spotted an adder sunbathing on a rock beside the path.

Я заметил, как **гадюка** грелась на камне возле тропы.

That circuit uses a fast adder for complex calculations.

В этой схеме используется быстрый **сумматор** для сложных вычислений.