“ad” in Arabic

• إعلان
• دعاية

Definition

كلمة ad هي الصيغة المختصرة من “advertisement”. وهي رسالة تُستخدم للترويج لمنتج أو خدمة أو حدث أو فكرة، خاصة في التلفاز أو الإنترنت أو المطبوعات.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جداً في الإنجليزية اليومية وهي أقل رسمية من “advertisement”. من العبارات الشائعة: “TV ad” و “online ad” و “ad campaign” و “skip ads”. كلمة “ad” تشير عادةً إلى إعلان محدد، بينما “advertising” تعني مجال الإعلانات أو النشاط بشكل عام.

Examples

I saw an ad for a new phone.

رأيت **إعلانًا** لهاتف جديد.

This video has too many ads.

في هذا الفيديو **إعلانات** كثيرة جدًا.

They put an ad in the newspaper.

وضعوا **إعلانًا** في الجريدة.

I keep getting the same ad every time I open the app.

يظهر لي نفس **الإعلان** كل مرة أفتح فيها التطبيق.

That ad was so funny that I actually watched the whole thing.

كان ذلك **الإعلان** مضحكًا جدًا لدرجة أنني شاهدته كله فعلًا.

If a website is free, it probably makes money from ads.

إذا كان الموقع مجانيًا، فغالبًا ما يربح المال من **الإعلانات**.