“acute” in Japanese

• 鋭い
• 急性の

Definition

とても鋭かったり、突然で強い様子を表します。医学的には急性の病気や痛みにも使います。

Usage Notes (Japanese)

医学やフォーマルな場面で痛みや病気に使う（『acute pain』『acute illness』）。感覚や角度にも使い、『acute angle』は９０度未満の角。『chronic』と混同しない。

Examples

Dogs have acute hearing.

犬は**鋭い**聴覚を持っています。

There's an acute shortage of clean water after the storm.

嵐のあと、きれいな水が**深刻に**不足しています。

Her acute sense of smell helped her find the hidden food.

彼女の**鋭い**嗅覚が隠れた食べ物を見つける助けになった。

In geometry, an acute angle measures less than 90 degrees.

幾何学では、**鋭い**角は90度未満です。

She felt acute pain in her side.

彼女は脇腹に**鋭い**痛みを感じた。

Doctors treated an acute illness quickly.

医師たちは**急性の**病気をすぐに治療した。