“activist” in Arabic

• ناشط

Definition

شخص يعمل عمدًا وبنشاط من أجل إحداث تغيير اجتماعي أو سياسي أو بيئي.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم بمعنى إيجابي أو محايد، ويشير إلى التزام قوي وغالبًا ارتبط بالاحتجاجات أو الحملات. يشمل قضايا مثل البيئة وحقوق الإنسان. لا تخلط بينها وبين 'activity' (نشاط).

Examples

Many activists work for environmental protection.

يعمل العديد من ال**نشطاء** لحماية البيئة.

The activist spoke at the climate rally.

تحدث ال**ناشط** في تجمع المناخ.

She is an animal rights activist.

هي **ناشطة** في حقوق الحيوان.

Social media has helped many young activists spread their message.

ساعدت وسائل التواصل الاجتماعي العديد من ال**نشطاء** الشباب على نشر رسالتهم.

Being an activist isn’t always easy, but it can make a real difference.

أن تكون **ناشطًا** ليس دائمًا سهلًا، لكنه قد يصنع فرقًا حقيقيًا.

He became an activist after seeing injustice in his community.

أصبح **ناشطًا** بعد أن رأى الظلم في مجتمعه.