“activated” in Russian
Definition
Когда устройство, система или процесс был включён, начал работать или стал активным. Обычно говорит о том, что что-то начало функционировать.
Usage Notes (Russian)
'activated' часто употребляется как причастие от 'activate'; подходит для технических и научных текстов (например, 'activated account', 'activated charcoal'). Может обозначать как электронное включение, так и химическую активацию.
Examples
The alarm was activated by mistake.
Сигнализация была **активирована** по ошибке.
Your account has been activated.
Ваш аккаунт был **активирован**.
The lights are activated by movement.
Свет **включается** с помощью движения.
Once the system is activated, it will keep your data safe.
Когда система будет **активирована**, она будет защищать ваши данные.
I thought the feature was already activated, but I had to turn it on myself.
Я думал, что функция уже **активирована**, но мне пришлось включить её самому.
This medicine only works after it’s activated by water.
Это лекарство действует только после того, как его **активируют** водой.