“activate” in Russian
Definition
Что-то запускать или делать рабочим, чаще всего путем включения устройства, аккаунта или процесса.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в технических или цифровых темах ('activate your account', 'activate the alarm'). В ежедневной речи для бытовой техники чаще используют 'включить'.
Examples
Please activate your account by clicking the link.
Пожалуйста, **активируйте** свой аккаунт, перейдя по ссылке.
How do I activate the alarm system?
Как мне **активировать** систему сигнализации?
You need to activate the new SIM card.
Вам нужно **активировать** новую SIM-карту.
It takes only a minute to activate the new feature on your phone.
Чтобы **активировать** новую функцию на телефоне, требуется всего минута.
Make sure you activate your travel insurance before leaving.
Убедитесь, что вы **активировали** туристическую страховку перед отъездом.
Did you remember to activate airplane mode before takeoff?
Ты не забыл **активировать** режим полёта перед взлётом?