actions” in Spanish

acciones

Definition

Cosas que las personas hacen. Puede referirse a actos simples o a medidas que se toman para lograr algo o afrontar una situación.

Usage Notes (Spanish)

Suele usarse en plural para hablar del comportamiento en general: 'His actions matter more than his words.' También es común para decisiones o medidas formales, como en 'take action' o 'legal action'. No lo confundas con 'activities', que normalmente se refiere a cosas organizadas que la gente hace.

Examples

The company is finally taking action after months of complaints.

La empresa por fin está tomando **medidas** después de meses de quejas.

His actions don't match what he says.

Sus **acciones** no coinciden con lo que dice.

Her actions were kind and helpful.

Sus **acciones** fueron amables y útiles.

The teacher praised his actions in class.

La maestra elogió sus **acciones** en clase.

Small actions can make a big difference.

Las pequeñas **acciones** pueden marcar una gran diferencia.

If we want real change, we need actions, not just promises.

Si queremos un cambio real, necesitamos **acciones**, no solo promesas.