“act” in Arabic

• يعمل
• يتصرّف
• عمل
• مشهد (تمثيل)

Definition

أن تفعل شيئًا أو تتصرّف بطريقة معينة؛ وأيضًا، أن تمثل كممثل. كاسم، تعني أيضًا عملًا أو جزءًا من مسرحية أو قانون.

Usage Notes (Arabic)

"Act" يُستخدم كفعل (يعمل، يتصرف، يمثّل) وكاسم (عمل، قانون، فصل من مسرحية). تعبيرات شائعة: "act on advice" (يعمل بالنصيحة)، "act out" (يمثّل أو يتصرف بشكل سيئ)، "an act of kindness" (عمل لطيف). في المسرح، "act" هو قسم رئيسي من المسرحية.

Examples

That was an act of bravery.

كان ذلك **عملاً** شجاعًا.

Please act quickly in an emergency.

يرجى أن **تتصرف** بسرعة في حالة الطوارئ.

She wants to act in movies.

هي تريد أن **تمثّل** في الأفلام.

Sometimes you have to act even if you're scared.

أحيانًا عليك أن **تتصرف** حتى لو كنت خائفًا.

He likes to act out scenes from his favorite show.

هو يحب أن **يمثّل** مشاهد من برنامجه المفضل.

The play's second act was the most exciting part.

كان **الفصل** الثاني من المسرحية هو الجزء الأكثر إثارة.