“across” in Korean

• 가로질러
• 맞은편에
• 전역에

Definition

어떤 것의 한쪽에서 다른 쪽으로 이동하거나 반대편에 위치함을 나타냅니다. 넓은 범위 전체로 퍼져 있음을 나타낼 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

'walk across', 'across the street', 'across cultures'처럼 다양한 상황에 쓰임. 'through'는 내부, 'over'는 높이를 나타낼 때 구분해서 사용.

Examples

The store is across from the bank.

가게는 은행 **맞은편에** 있어요.

She walked across the street.

그녀는 길을 **가로질러** 걸었어요.

People across the world watched the event.

전 세계 **전역에** 있는 사람들이 그 사건을 지켜봤다.

There’s a nice park just across the bridge.

다리 **건너** 멋진 공원이 있어요.

I shouted across the room to get his attention.

나는 그의 관심을 끌려고 방 **가로질러** 소리쳤다.

He swam across the river.

그는 강을 **가로질러** 헤엄쳤다.