“acre” in Arabic

• فدان (وحدة مساحة)

Definition

الفدان هو وحدة مساحة تُستخدم بشكل رئيسي لقياس الأراضي، ويساوي تقريبًا ٤٠٤٧ متر مربع أو ٤٣،٥٦٠ قدم مربع.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم "فدان" خصوصاً في الدول الناطقة بالإنجليزية والأراضي الزراعية. في البلدان العربية، الوحدة الأكثر شيوعاً هي الهكتار، ولكن قد يظهر "فدان" في الترجمات أو السياقات الدولية; دائماً تشير إلى مساحة أرض.

Examples

The property stretches for miles and includes a private lake on its own acre.

العقار يمتد لأميال ويشمل بحيرة خاصة تقع في **فدان** خاص به.

The farm is 10 acres in size.

المزرعة مساحتها 10 **فدادين**.

We bought one acre of land to build a house.

اشترينا **فداناً** من الأرض لبناء منزل.

One acre is about the size of a football field.

مساحة **الفدان** تقريباً تساوي ملعب كرة قدم.

After years of saving, they finally owned several acres of countryside.

بعد سنوات من الادخار، أصبحوا يملكون عدة **فدادين** في الريف.

This park covers more than 200 acres and has lots of walking trails.

هذا المنتزه يمتد على أكثر من 200 **فدان** ويحتوي على العديد من المسارات.