“acquisition” in Japanese

• 取得
• 獲得

Definition

何かを手に入れる、獲得すること。特に知識やスキル、会社の買収に使われます。

Usage Notes (Japanese)

ビジネス（企業買収）や学術分野（言語習得）で使われるフォーマルな表現です。日常的に物を買う場合は使いません。

Examples

The company announced the acquisition of a smaller competitor.

その会社は、より小さい競合他社の**買収**を発表しました。

Language acquisition is easier for children than adults.

言語の**習得**は大人よりも子供の方が簡単です。

He celebrated the acquisition of his first car.

彼は初めての車の**取得**を祝った。

The acquisition boosted the company’s market share overnight.

その**買収**で会社の市場シェアは一晩で増えた。

Her quick acquisition of new skills impressed her boss.

彼女の新しいスキルの素早い**習得**は上司を感心させた。

We’re seeing a sharp increase in customer acquisition this quarter.

今四半期は顧客の**獲得**が急増しています。