“acknowledged” in Spanish
Definition
Describe algo o alguien que ha sido aceptado, admitido o reconocido como verdadero, importante o válido.
Usage Notes (Spanish)
"Acknowledged" es formal y se usa para expertos, hechos o líderes reconocidos oficialmente. Frases comunes: "an acknowledged expert", "acknowledged leader". No se usa para aprobaciones cotidianas o aceptación casual.
Examples
The company acknowledged the mistake and apologized.
La empresa **admitió** el error y pidió disculpas.
He is an acknowledged leader in the tech industry.
Él es un líder **reconocido** en la industria tecnológica.
She is an acknowledged expert in her field.
Ella es una experta **reconocida** en su campo.
It is an acknowledged fact that exercise is good for health.
Es un hecho **reconocido** que el ejercicio es bueno para la salud.
It's an acknowledged issue, but nothing has been done yet.
Es un problema **reconocido**, pero aún no se ha hecho nada.
She acknowledged his help in her book's introduction.
Ella **reconoció** su ayuda en la introducción de su libro.