“accustomed” in Japanese

• 慣れている

Definition

何度も経験したことにより、自分にとって自然であると感じる状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

「accustomed to」はフォーマルな表現で、習慣や環境に使います。「used to」より堅い響きです。「accustomed with」とは言いません。

Examples

She is accustomed to waking up early.

彼女は早起きに**慣れている**。

I am not accustomed to this cold weather.

私はこの寒さに**慣れていません**。

He became accustomed to living alone.

彼は一人暮らしに**慣れた**。

You'll get accustomed to the noise after a while.

しばらくすればこの騒音に**慣れる**でしょう。

I’m not accustomed to staying up this late, but I’ll try.

私はこんなに遅くまで起きているのには**慣れていません**が、頑張ってみます。

She sounded so accustomed to city life, you’d think she was born there.

彼女はすっかり都会の生活に**慣れている**ように聞こえ、本当にそこで生まれたかのようだった。