“accuracy” in Arabic

• الدقة
• الصحة

Definition

تعني الدقة أن تكون صحيحًا أو دقيقًا؛ تصف مدى قرب الشيء من القيمة الحقيقية أو مدى جودة إنجازه بدون أخطاء.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم كلمة 'الدقة' غالبًا في السياقات العلمية والفنية والرسمية. تُستخدم مع 'عالية/منخفضة' أو 'البيانات' أو 'القياس' أو 'الاختبار'. لا تخلط بينها وبين 'precision' (الدقة بمعنى آخر في العلم).

Examples

She takes great pride in the accuracy of her work as an accountant.

هي تفتخر كثيرًا ب **دقة** عملها كمحاسبة.

The accuracy of this thermometer is very high.

تتمتع هذه الميزان بحرارة **بدقة** عالية جدًا.

He checked the accuracy of his answers before handing in the test.

فحص **دقة** إجاباته قبل تسليم الاختبار.

Good accuracy is important in science experiments.

تُعد **الدقة** الجيدة مهمة في التجارب العلمية.

The GPS device impressed me with its accuracy in finding my location.

أبهرني جهاز GPS في **دقته** بتحديد موقعي.

I'm not sure about the accuracy of the news, so I want to double-check.

لست متأكدًا من **دقة** الأخبار، لذا أريد التأكد مرة أخرى.