“accountable” in Spanish
Definition
Si alguien es accountable, es responsable de sus acciones y debe explicarlas o aceptar las consecuencias.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal, usado en contextos empresariales, legales u oficiales. Frases comunes: 'hold someone accountable', 'be held accountable for'. No es muy frecuente en conversaciones informales.
Examples
Managers must be accountable for their team's results.
Los gerentes deben ser **responsables** de los resultados de su equipo.
Each student is accountable for doing their homework.
Cada estudiante es **responsable** de hacer sus tareas.
You are accountable for your own choices.
Eres **responsable** de tus propias decisiones.
If mistakes are made, someone has to be held accountable.
Si se cometen errores, alguien debe ser **responsable**.
Politicians should be accountable to the public.
Los políticos deben ser **responsables** ante el público.
She likes having someone to keep her accountable when reaching her goals.
A ella le gusta tener a alguien que la mantenga **responsable** cuando alcanza sus metas.