"accountable" in Arabic

• مسؤول

Definition

إذا كان شخص ما accountable، فهو مسؤول عن أفعاله ويجب عليه شرحها للآخرين أو قبول النتائج.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية مثل العمل أو القانون. من الشائع قول: 'hold someone accountable' أو 'be held accountable for'. ليست منتشرة في الكلام اليومي.

Examples

Managers must be accountable for their team's results.

يجب أن يكون المديرون **مسؤولين** عن نتائج فرقهم.

Each student is accountable for doing their homework.

كل طالب **مسؤول** عن أداء واجباته المنزلية.

You are accountable for your own choices.

أنت **مسؤول** عن اختياراتك الخاصة.

If mistakes are made, someone has to be held accountable.

إذا حدثت أخطاء، يجب أن يكون هناك شخص **مسؤول**.

Politicians should be accountable to the public.

يجب أن يكون السياسيون **مسؤولين** أمام الجمهور.

She likes having someone to keep her accountable when reaching her goals.

هي تحب أن يكون هناك من يجعلها **مسؤولة** أثناء تحقيق أهدافها.