"accountable" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém é accountable, é responsável por suas ações e deve explicá-las ou aceitar as consequências.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente formal, comum em contextos de trabalho, jurídico e oficial. Collocations: 'hold someone accountable', 'be held accountable for'. Raro em conversas cotidianas.
Examples
Managers must be accountable for their team's results.
Os gerentes devem ser **responsáveis** pelos resultados de sua equipe.
Each student is accountable for doing their homework.
Cada aluno é **responsável** por fazer suas tarefas.
You are accountable for your own choices.
Você é **responsável** pelas suas próprias escolhas.
If mistakes are made, someone has to be held accountable.
Se erros são cometidos, alguém precisa ser **responsável**.
Politicians should be accountable to the public.
Os políticos devem ser **responsáveis** perante o público.
She likes having someone to keep her accountable when reaching her goals.
Ela gosta de ter alguém para mantê-la **responsável** ao alcançar seus objetivos.