“accord” in Spanish
Definition
Un 'acuerdo' es un pacto formal entre personas u organizaciones, o una situación en la que las cosas o las personas están en armonía y concuerdan entre sí.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos formales o diplomáticos ('acuerdo de paz'). También existe la frase 'por propia voluntad' ('of your own accord'). No debe confundirse con 'according to'. Como sustantivo, es poco común en el habla cotidiana.
Examples
The two countries signed an important accord.
Los dos países firmaron un **acuerdo** importante.
Everyone acted in accord with the rules.
Todos actuaron en **concordancia** con las reglas.
He left the company of his own accord.
Se fue de la empresa por propia **voluntad**.
The leaders reached an accord after long talks.
Los líderes lograron un **acuerdo** tras largas conversaciones.
The peace accord helped end the conflict.
El **acuerdo** de paz ayudó a terminar el conflicto.
My values are in accord with yours.
Mis valores están en **concordancia** con los tuyos.