“accomplished” in Spanish
Definition
Muy hábil en algo, normalmente por muchos años de experiencia y práctica. También puede describir a una persona exitosa y respetada por lo que ha logrado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en descripciones formales o elogiosas: 'an accomplished musician', 'an accomplished writer'. Es más fuerte y elegante que 'good' o 'skilled'. No lo confundas con el sentido de 'complete'; para tareas, normalmente se dice 'finished' o 'completed', no 'accomplished'.
Examples
She is an accomplished pianist.
Ella es una pianista **consumada**.
He became an accomplished chef after years of practice.
Se convirtió en un chef **consumado** después de años de práctica.
The school is proud of its accomplished students.
La escuela está orgullosa de sus estudiantes **realizados**.
By the time she was thirty, she was already an accomplished researcher.
Para cuando cumplió treinta, ya era una investigadora **consumada**.
He may seem quiet, but he's an accomplished speaker when he gets on stage.
Puede parecer callado, pero es un orador **consumado** cuando sube al escenario.
She's one of the most accomplished people I've ever worked with.
Es una de las personas más **realizadas** con las que he trabajado.