“accommodations” in Japanese

• 宿泊施設

Definition

旅行や出張などで滞在するためのホテルや宿などの施設全般。

Usage Notes (Japanese)

アメリカ英語では常に複数形ですが、日本語では単数形「宿泊施設」で十分です。教育や職場での「特別な配慮」という意味にも使います。

Examples

After searching online, we finally found some affordable accommodations near the beach.

インターネットで探した結果、ようやくビーチ近くで手ごろな**宿泊施設**が見つかりました。

If you need special accommodations because of a disability, please let us know in advance.

障害がある場合、特別な**宿泊施設**が必要なら事前にお知らせください。

There were no accommodations available in the city.

市内には**宿泊施設**がありませんでした。

We need to book accommodations for our vacation.

休暇のために**宿泊施設**を予約する必要があります。

The conference offers free accommodations to all speakers.

会議ではすべての講演者に無料の**宿泊施設**が提供されます。

Are accommodations included in the price, or do we need to arrange our own?

**宿泊施設**は料金に含まれていますか、それとも自分で手配する必要がありますか？