“accommodating” in Spanish
Definition
Dispuesto a ayudar a los demás o a hacer cambios para satisfacer sus necesidades. Describe a alguien flexible y que quiere complacer.
Usage Notes (Spanish)
Un poco formal y positivo. Se usa comúnmente para describir personas (“un anfitrión servicial”). Suele elogiar la amabilidad y flexibilidad. No confundir con 'accommodate' (verbo, acomodar/hospedar/adaptar).
Examples
The staff at the hotel were very accommodating.
El personal del hotel fue muy **servicial**.
My teacher is always accommodating when I need extra help.
Mi profesor siempre es **complaciente** cuando necesito ayuda extra.
She is known for being accommodating to her guests.
Ella es conocida por ser **servicial** con sus invitados.
If you need to change the meeting time, they’re pretty accommodating.
Si necesitas cambiar la hora de la reunión, ellos son bastante **complacientes**.
He’s really accommodating about special requests at the restaurant.
Él es muy **servicial** con pedidos especiales en el restaurante.
Our new boss is surprisingly accommodating for such a big company.
Nuestro nuevo jefe es sorprendentemente **complaciente** para una empresa tan grande.