“accommodate” in Korean

수용하다적응하다숙소를 제공하다

Definition

누군가에게 공간이나 숙소를 제공하다; 또는 누군가의 필요나 새로운 상황에 맞추어 조정하다.

다소 격식 있는 표현이며, 비즈니스, 여행, 서비스 상황에서 자주 사용됨. 예: 'accommodate guests', 'accommodate requests'. 생각을 받아들인다는 뜻으로는 쓰지 않음.

The room was too small to accommodate everyone.

방이 너무 작아서 모두를 **수용할** 수 없었어요.

The hotel can accommodate 200 guests.

호텔은 200명의 손님을 **수용할** 수 있습니다.

We try to accommodate all special requests.

우리는 모든 특별 요청을 **수용하려고** 노력합니다.

Can you accommodate a vegetarian option for dinner?

저녁에 채식 선택지도 **가능한가요**?

Sorry, we can't accommodate late check-outs during the holiday season.

죄송하지만, 휴가철에는 늦은 체크아웃을 **수용할 수 없습니다**.

Our schedule is flexible so we can accommodate your needs.

우리 일정은 유연해서 고객님의 요구 사항을 **수용할 수 있습니다**.