“accommodate” in Arabic

• استيعاب
• تأقلم مع
• توفير مكان

Definition

توفير مساحة أو إقامة لشخص ما؛ ويمكن أن تعني أيضا التكيف مع احتياجات شخص آخر أو مع وضع جديد.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية شائعة في مجال الأعمال أو السفر أو الخدمات. من المعتاد قول 'accommodate guests' أو 'accommodate requests'. لا تستخدم لقبول الأفكار (استخدم 'accept').

Examples

The room was too small to accommodate everyone.

الغرفة كانت صغيرة جدًا بحيث لا يمكنها **استيعاب** الجميع.

The hotel can accommodate 200 guests.

يمكن للفندق أن **يستوعب** 200 ضيف.

We try to accommodate all special requests.

نحن نحاول **تلبية** جميع الطلبات الخاصة.

Can you accommodate a vegetarian option for dinner?

هل يمكنكم **توفير** خيار نباتي للعشاء؟

Sorry, we can't accommodate late check-outs during the holiday season.

عذراً، لا يمكننا **استيعاب** تسجيل الخروج المتأخر خلال موسم العطلات.

Our schedule is flexible so we can accommodate your needs.

جدولنا مرن حتى نتمكن من **تلبية** احتياجاتك.