“accidents” in Arabic

• حوادث
• حوادث عرضية

Definition

أحداث تقع بشكل غير متوقع وعادةً تسبب ضررًا أو إصابة أو مشاكل. وهي ليست مخططة ولا مقصودة.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل كثيرًا مع الحوادث المرورية أو حوادث العمل أو المنزل مثل 'car accident' و'work accident' و'kitchen accident'. أما 'by accident' فتعني عن غير قصد. وللأخطاء الصغيرة، غالبًا ما تُستعمل كلمة 'mistake' في الإنجليزية أكثر من 'accident'.

Examples

There were two accidents on this road last week.

وقع **حادثان** على هذا الطريق الأسبوع الماضي.

Most accidents happen because people are not careful.

تحدث معظم **الحوادث** لأن الناس لا يكونون حذرين.

Children can have accidents at home if no one watches them.

قد يتعرض الأطفال لـ**حوادث** في المنزل إذا لم يراقبهم أحد.

Since that icy morning, they've installed better signs to prevent more accidents.

منذ ذلك الصباح الجليدي، ركّبوا لافتات أفضل لمنع المزيد من **الحوادث**.

The company reviewed recent accidents and changed its safety rules.

راجعت الشركة **الحوادث** الأخيرة وغيّرت قواعد السلامة لديها.

We need to talk about why these accidents keep happening.

نحتاج إلى التحدث عن سبب استمرار حدوث هذه **الحوادث**.