“accidental” in Spanish
Definition
Que sucede por casualidad, no es planeado ni intencional. "Accidental" puede describir cosas que ocurren de forma inesperada o sin intención.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y de uso neutral. Aparece frecuentemente en frases como "accidental damage" (daño accidental) o "accidental discovery" (descubrimiento accidental), y se opone a 'intencional'. No es igual que 'por error'; enfatiza la falta de intención, no el descuido.
Examples
Their accidental encounter at the airport changed everything.
Su encuentro **accidental** en el aeropuerto lo cambió todo.
The fire was accidental and not started on purpose.
El incendio fue **accidental** y no intencionado.
He made an accidental discovery in the laboratory.
Hizo un descubrimiento **accidental** en el laboratorio.
The damage was accidental, not deliberate.
El daño fue **accidental**, no deliberado.
It was just an accidental meeting, but we became friends after that.
Fue solo un encuentro **accidental**, pero después nos hicimos amigos.
Sorry, I broke your cup—it was completely accidental.
Perdón, rompí tu taza; fue totalmente **accidental**.