“accident” in Japanese

• 事故

Definition

予期せず起こる出来事で、特にけがや損害を引き起こすもの。主に交通事故や思わぬミスなどに使います。

Usage Notes (Japanese)

「car accident（交通事故）」「by accident（うっかり/偶然）」「work accident（労働災害）」などと組み合わせて使います。「incident」や「on purpose」とは区別してください。

Examples

He broke his arm in an accident.

彼は**事故**で腕を骨折しました。

There was a big accident on the highway.

高速道路で大きな**事故**がありました。

It was just an accident; no one was hurt.

ただの**事故**でした。誰もけがをしませんでした。

Sorry I'm late—there was a huge accident on my way here.

遅れてごめん、ここに来る途中で大きな**事故**があったんだ。

I spilled coffee on my shirt by accident.

うっかりシャツにコーヒーをこぼしてしまった。

Do you have accident insurance for your car?

車の**事故**保険に入っていますか？