“accepting” in Spanish
Definition
Estar dispuesto a recibir o aprobar nuevas personas, ideas o situaciones. Describe a alguien de mente abierta que no juzga rápidamente a los demás.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente como adjetivo para describir personas o actitudes. Expresiones comunes: 'accepting of differences' (tolerante con las diferencias), 'an accepting community'. Suele contrastar con 'judgmental' (juzgador) o 'close-minded' (de mente cerrada).
Examples
He is very accepting of people from different backgrounds.
Él es muy **tolerante** con personas de diferentes orígenes.
Her family is accepting of her choices.
Su familia es **receptiva** con sus decisiones.
A good teacher should be accepting and patient.
Un buen profesor debe ser **tolerante** y paciente.
Our group is really accepting—everyone feels like they belong.
Nuestro grupo es muy **tolerante**: todos sienten que pertenecen.
It takes an accepting attitude to make new friends easily.
Se necesita una actitud **receptiva** para hacer amigos fácilmente.
She's very accepting of people’s differences, which makes her a great leader.
Ella es muy **tolerante** con las diferencias entre las personas, lo que la convierte en una gran líder.