“accepted” in Hindi

• स्वीकृत
• स्वीकार किया गया

Definition

यह किसी ऐसी चीज़ के लिए कहा जाता है जिसे दूसरों ने मंज़ूरी दी हो, ठीक माना हो या स्वीकार किया हो। इसका अर्थ यह भी हो सकता है कि किसी व्यक्ति को किसी स्कूल, कार्यक्रम, समूह या व्यवस्था में आधिकारिक रूप से प्रवेश मिला हो।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द अक्सर 'be' के साथ आता है: 'be accepted by', 'be accepted into', 'widely accepted'। 'Accepted' सामाजिक रूप से अपनाए जाने ('feel accepted') और औपचारिक प्रवेश मिलने ('accepted into college') दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। इसे 'acceptable' से न मिलाएँ; उसका अर्थ होता है 'चलने लायक' या 'ठीक-ठाक', न कि पहले से स्वीकृत।

Examples

My card was accepted at the store.

मेरे कार्ड को दुकान में **स्वीकार** कर लिया गया।

She was accepted into the university.

उसे विश्वविद्यालय में **स्वीकार** कर लिया गया।

His idea was quickly accepted by the team.

उसके विचार को टीम ने जल्दी **स्वीकार** कर लिया।

It took me a while to feel accepted in the new office.

मुझे नए दफ़्तर में **स्वीकार किया गया** महसूस करने में थोड़ा समय लगा।

Cash isn't accepted here anymore, only cards.

यहाँ अब नकद **स्वीकार** नहीं किया जाता, सिर्फ कार्ड चलते हैं।

That explanation is now widely accepted by scientists.

अब उस व्याख्या को वैज्ञानिकों द्वारा व्यापक रूप से **स्वीकृत** माना जाता है।