accelerator” in Spanish

acelerador

Definition

Un acelerador es un pedal o dispositivo en un vehículo que aumenta la velocidad cuando se presiona. También puede referirse a cualquier aparato o sustancia que acelere un proceso.

Usage Notes (Spanish)

Se usa más para referirse al pedal para acelerar en autos ('pisar el acelerador'). En contextos técnicos, puede ser un dispositivo (como 'acelerador de partículas') o una sustancia química que acelera reacciones ('acelerador de proceso'). No confundir con 'embrague' (clutch).

Examples

Press the accelerator to go faster.

Presiona el **acelerador** para ir más rápido.

The scientist used a particle accelerator for the experiment.

El científico usó un **acelerador** de partículas para el experimento.

Step on the accelerator gently.

Pisa el **acelerador** suavemente.

I accidentally hit the accelerator instead of the brake!

¡Por accidente pisé el **acelerador** en vez del freno!

This chemical acts as an accelerator in the reaction.

Este químico actúa como un **acelerador** en la reacción.

Startup companies often join an accelerator to grow faster.

Las empresas emergentes a menudo se unen a un **acelerador** para crecer más rápido.