“abusing” in Japanese

• 乱用する
• 虐待する

Definition

何かを有害または誤った方法で使ったり、人を残酷または不公平に扱ったりすること。

Usage Notes (Japanese)

乱用は物や力、権利などに、不適切・有害に使う場合に使います。虐待は人や動物に対して残酷に扱う場合です。単なる「使う」ではなく、必ず悪影響や害を含みます。

Examples

If you keep abusing my trust, I won't help you anymore.

これ以上私の信頼を**裏切り続けたら**、もう助けないよ。

He was abusing his position at work.

彼は職場で自分の立場を**乱用して**いた。

She stopped abusing drugs a year ago.

彼女は1年前に薬物の**乱用をやめた**。

They were punished for abusing the rules.

彼らは規則を**乱用した**ため罰せられた。

People often don't realize they're abusing their power until it's too late.

多くの人は手遅れになるまで自分が権力を**乱用している**ことに気づかない。

Stop abusing the system just to get what you want!

自分のためだけにそのシステムを**乱用する**のはやめなさい！