“abusing” in Arabic

• يُسيء استخدام
• يُسيء معاملة

Definition

استخدام شيء بطريقة ضارة أو خاطئة، أو معاملة شخص بقسوة أو ظلم.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالباً للإشارة إلى الإساءة الجسدية أو النفسية ('abusing children') أو سوء استخدام شيء ما ('abusing power', 'abusing drugs'). غالباً ما يكون رسمياً أو جاداً. لا تخلط بين 'abusing' و 'using'، فالأول دائماً يتضمن ضرراً أو خطأ.

Examples

If you keep abusing my trust, I won't help you anymore.

إذا واصلت **إساءة استغلال** ثقتي، فلن أساعدك بعد الآن.

He was abusing his position at work.

كان **يُسيء استخدام** منصبه في العمل.

She stopped abusing drugs a year ago.

توقفت عن **إساءة استخدام** المخدرات منذ عام.

They were punished for abusing the rules.

عوقبوا بسبب **إساءة استغلال** القواعد.

People often don't realize they're abusing their power until it's too late.

غالبًا لا يدرك الناس أنهم **يسيئون استخدام** سلطتهم إلا بعد فوات الأوان.

Stop abusing the system just to get what you want!

توقف عن **إساءة استغلال** النظام لمجرد تحقيق ما تريد!