“abu” in Russian
Definition
Это арабское слово, означающее «отец (кого-либо)», часто используется как приставка в арабских именах и названиях мест. Например: Абу-Даби, Абу-Симбел.
Usage Notes (Russian)
«Абу» чаще всего встречается в английском языке в топонимах и арабских именах (например, «Abu Dhabi»). Это часть арабской культуры обозначать происхождение.
Examples
In the movie Aladdin, Abu is a clever little monkey.
В фильме «Аладдин» **Абу** — сообразительная маленькая обезьянка.
The name Abu literally means 'father of' in Arabic and is one of the most common name prefixes in the Arab world.
Имя **Абу** буквально означает «отец кого-либо» на арабском и является одним из самых распространённых префиксов в арабских именах.
We flew into Abu Dhabi and then drove across the desert to reach the oasis.
Мы прилетели в **Абу**-Даби, а затем ехали по пустыне до оазиса.
The journalist traced the story back to an informant known only by the kunya Abu Ibrahim.
Журналист вышел на информатора, известного только под кунья **Абу** Ибрагим.
Abu Dhabi is the capital of the United Arab Emirates.
**Абу**-Даби — столица Объединённых Арабских Эмиратов.
The temples of Abu Simbel are among Egypt's greatest treasures.
Храмы **Абу**-Симбела — одни из величайших сокровищ Египта.