“abstinence” in Russian
Definition
Добровольный отказ от употребления чего-либо или участия в чем-либо, особенно ради здоровья или религиозных убеждений; чаще всего касается отказа от алкоголя или секса.
Usage Notes (Russian)
Формальный термин, употребляется преимущественно в медицинских, религиозных или образовательных контекстах. Чаще встречается в сочетаниях 'воздержание от алкоголя', 'сексуальное воздержание'.
Examples
She practices abstinence from alcohol for her health.
Она практикует **воздержание** от алкоголя ради своего здоровья.
Abstinence can help people avoid addiction.
**Воздержание** может помочь людям избежать зависимости.
Some religions encourage abstinence before marriage.
Некоторые религии поощряют **воздержание** до брака.
His doctor recommended abstinence from sugar to control his diabetes.
Его врачу порекомендовал **воздержание** от сахара для контроля диабета.
Maintaining abstinence isn’t easy, but it’s worth it for long-term health.
Соблюдать **воздержание** нелегко, но оно того стоит ради долгосрочного здоровья.
They talked about abstinence during a school health class.
На уроке по здоровью в школе они говорили о **воздержании**.