“abstinence” in Korean

• 금욕
• 절제

Definition

건강이나 종교적 이유로 어떤 행동이나 음식을 하지 않기로 선택하는 것. 주로 술이나 성관계를 삼가는 의미로 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

주로 건강, 종교, 상담 등 공식적이고 엄격한 상황에서 많이 사용되며, 'alcohol 금욕', 'sexual 금욕' 등과 같이 자주 쓰입니다. 일상 회화에서는 드물게 사용됩니다.

Examples

She practices abstinence from alcohol for her health.

그녀는 건강을 위해 술을 **금욕**하고 있습니다.

Abstinence can help people avoid addiction.

**금욕**은 중독을 예방하는 데 도움이 될 수 있습니다.

Some religions encourage abstinence before marriage.

어떤 종교는 결혼 전에 **금욕**을 권장합니다.

His doctor recommended abstinence from sugar to control his diabetes.

의사는 그의 당뇨를 관리하기 위해 설탕 **절제**를 권했습니다.

Maintaining abstinence isn’t easy, but it’s worth it for long-term health.

**금욕**을 지키는 것은 쉽지 않지만, 장기적인 건강을 위해 그럴 가치가 있습니다.

They talked about abstinence during a school health class.

그들은 학교 보건 수업 시간에 **금욕**에 대해 이야기했습니다.