“absolution” in Urdu

• معافی
• بریت (مذہبی سیاق میں)

Definition

کسی غلطی یا گناہ کی سرکاری یا مذہبی طریقے سے معافی ملنا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر مذہبی مواقع (خصوصاً عیسائی روایات) میں استعمال ہوتا ہے، بول چال میں یہ لفظ رسمی یا پرانا محسوس ہوتا ہے، عام غلطیوں کے لیے کم ہی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The priest gave the boy absolution for his sins.

پادری نے لڑکے کو اس کے گناہوں کی **معافی** دی۔

He hoped for absolution after telling the truth.

اس نے سچ بتانے کے بعد **معافی** کی امید کی۔

Many people seek absolution for their mistakes.

بہت سے لوگ اپنی غلطیوں کی **معافی** تلاش کرتے ہیں۔

She confessed everything, hoping for real absolution this time.

اس نے سب کچھ مان لیا، اس بار سچی **معافی** کی امید تھی۔

No amount of money could give him the absolution he wanted.

جتنا بھی پیسہ ہوتا، وہ **معافی** نہیں مل سکتی تھی جیسی وہ چاہتا تھا۔

Sometimes we have to forgive ourselves when absolution doesn’t come from others.

جب دوسروں سے **معافی** نہ ملے تو کبھی ہمیں خود کو معاف کرنا ہوتا ہے۔