“absolution” in Korean

• 용서
• 사죄

Definition

잘못이나 죄에 대해 특히 종교적으로 공식적으로 용서받는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 종교적인 상황(예: 기독교)에서 사용되며, 일상에서는 매우 공식적이고 다소 옛말처럼 들림. 가벼운 실수에는 거의 사용하지 않음.

Examples

The priest gave the boy absolution for his sins.

신부님이 소년에게 그의 죄에 대해 **용서**를 주었다.

He hoped for absolution after telling the truth.

그는 진실을 말한 후 **용서**를 바라았다.

Many people seek absolution for their mistakes.

많은 사람들이 자신의 실수에 대해 **용서**를 구한다.

She confessed everything, hoping for real absolution this time.

그녀는 모든 것을 고백하고 이번에는 진정한 **용서**를 바라었다.

No amount of money could give him the absolution he wanted.

아무리 많은 돈도 그가 원하던 **용서**를 줄 수 없었다.

Sometimes we have to forgive ourselves when absolution doesn’t come from others.

다른 사람에게서 **용서**를 받지 못할 때는 우리가 스스로를 용서해야 할 때도 있다.