“absolution” in Bengali
Definition
কারো ভুল বা পাপের জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে ক্ষমা প্রদান, বিশেষ করে ধর্মীয় বা সরকারি প্রক্রিয়ায়।
Usage Notes (Bengali)
এটি প্রধানত ধর্মীয় কাজে (যেমন খ্রিস্টধর্ম) ব্যবহৃত হয়, যেমন 'পাপের জন্য ক্ষমা'। দৈনন্দিন কথায় খুব আনুষ্ঠানিক বা পুরনো ধাঁচের শোনায়। সাধারণ ভুলের জন্য সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।
Examples
The priest gave the boy absolution for his sins.
পুরোহিত ছেলেটিকে তার পাপের জন্য **ক্ষমাপ্রার্থনা** দিলেন।
He hoped for absolution after telling the truth.
সত্য বলার পর সে **ক্ষমাপ্রার্থনা** আশা করেছিল।
Many people seek absolution for their mistakes.
অনেকে তাদের ভুলের জন্য **ক্ষমাপ্রার্থনা** খোঁজেন।
She confessed everything, hoping for real absolution this time.
সে সবকিছু স্বীকার করল, এবার সত্যিকারের **ক্ষমাপ্রার্থনা** আশা করছিল।
No amount of money could give him the absolution he wanted.
যত টাকা-ই থাকুক, সে যেই **ক্ষমাপ্রার্থনা** চেয়েছিল তা টাকা দিয়ে পাওয়া যেত না।
Sometimes we have to forgive ourselves when absolution doesn’t come from others.
সবসময় অন্যরা **ক্ষমাপ্রার্থনা** না দিলে, কখনো কখনো নিজেদের ক্ষমা করতে হয়।