“absolution” in Arabic
Definition
الغفران يعني أن يتم العفو عنك بشكل رسمي عن خطأ ارتكبته، خاصة في سياق ديني أو رسمي.
Usage Notes (Arabic)
يُستخدم غالباً في السياقات الدينية مثل مغفرة الخطايا. في الحديث اليومي، يبدو رسمياً أو قديماً ونادراً ما يُستعمل للأخطاء البسيطة.
Examples
The priest gave the boy absolution for his sins.
أعطى الكاهن للولد **الغفران** عن خطاياه.
He hoped for absolution after telling the truth.
كان يأمل في **الغفران** بعد أن قال الحقيقة.
Many people seek absolution for their mistakes.
يسعى الكثيرون إلى **العفو** عن أخطائهم.
She confessed everything, hoping for real absolution this time.
اعترفت بكل شيء، على أمل أن تنال **الغفران** الحقيقي هذه المرة.
No amount of money could give him the absolution he wanted.
لم يكن أي مبلغ من المال ليمنحه **الغفران** الذي أراده.
Sometimes we have to forgive ourselves when absolution doesn’t come from others.
أحياناً علينا أن نسامح أنفسنا عندما لا نحصل على **العفو** من الآخرين.