“abrupt” in Russian
Definition
Что-то внезапное происходит очень быстро и неожиданно, без предупреждения. Такое же слово описывает резкую, грубую манеру общения или поведения.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется для описания изменений, неожиданной остановки или резкого поведения ('an abrupt end', 'her abrupt reply'). Создаёт более резкое впечатление, чем 'sudden', может казаться грубым или шокирующим.
Examples
The car came to an abrupt stop.
Машина остановилась **внезапно**.
His abrupt answer surprised everyone.
Его **резкий** ответ удивил всех.
The meeting ended at an abrupt moment.
Встреча закончилась в **внезапный** момент.
She left the party in an abrupt way, barely saying goodbye.
Она ушла с вечеринки **внезапно**, почти не попрощавшись.
Sorry if I seemed abrupt earlier, I was just in a hurry.
Извини, если я показался **резким** раньше, я просто спешил.
The weather change was so abrupt that we didn't have time to prepare.
Изменение погоды было таким **внезапным**, что мы не успели подготовиться.